Lucu dan imut, penemu dan penulis lirik hebat Winnie the Pooh adalah salah satu karakter anak-anak yang paling dicintai. Tidak semua orang tahu bahwa kartun yang kita sukai, berdasarkan cerita yang diceritakan oleh Boris Zakhoder, memiliki akar bahasa Inggris, karena penulis sebenarnya dari cerita tentang beruang lucu itu adalah penduduk asli London, Alan Milne, yang menceritakan kisah Vinnie dan teman-temannya. teman pada tahun 1882.
Selama bertahun-tahun, berbagai penceritaan kembali, film, dan interpretasi kartun telah menjadi sangat populer sehingga karakter kartun yang lebih modern sulit bersaing dengan mereka. Gagasan tentang kebaikan dan persahabatan sejati, yang berjalan seperti benang merah melalui semua petualangan pahlawan hutan, menemani jutaan orang di berbagai negara hingga hari ini.
Kisah Milne jauh dari sederhana, kata para filolog. Vinnie memiliki arketipe, dan perilakunya dekat dengan pandangan Freud tentang hubungan gender. Tentu saja, kita berbicara tentang sumber aslinya, yang tidak ada hubungannya dengan kartun itu.
namanya pooh
Jadi, ada seekor anak beruang dengan nama lucu Winnie the Pooh, tidak, Anda tidak salah, seperti itu: dia tinggal di rumah hutan di bawah tanda tertentu di atas pintu depan. Mungkin dialah yang menjadi dasar bagi anak beruang untuk menerima nama yang luar biasa, namun, cerita lucu dengan lebah, yang menyebabkan jatuhnya pahlawan Zakhoder dari ketinggian sarang, bersarang di bagian paling atas pohon dengan teriakan keras "bulu", juga bisa menyebabkan munculnya awalan yang lucu dan tak terlupakan. Menariknya, dalam interpretasi bahasa Inggris dari kisah tersebut, nama pahlawan diterjemahkan sebagai Winnie Fu, yang, Anda tahu, akan terdengar agak konyol dan hampir tidak memuliakan karakter kartun.
Rumah dengan huruf B
Dalam film animasi, tanda lain sering muncul, yang berbunyi: "Orang Luar B", huruf B inilah yang terkadang membuat orang percaya bahwa rumah itu sendiri adalah milik Winnie the Pooh, namun, pemilik sebenarnya adalah sahabatnya, yang lucu. babi dengan julukan Piglet.
Tablet ini juga memiliki sejarahnya sendiri dan beberapa versi terkait dengan maknanya. Menurut salah satu dari mereka, ini adalah prasasti larangan yang belum selesai yang tidak mengizinkan orang asing memasuki rumah, dan sang pahlawan tidak memiliki cukup ruang untuk menyelesaikan penulisan kata yang tepat.
Namun, menurut sumber utama, tablet memiliki makna yang dapat dipahami sepenuhnya dan mewakili nilai keluarga yang serius untuk karakter kecil. Diyakini bahwa kakek Piglet bernama William the Outsider, atau Willy Outsider, sesukamu.
Kakek memiliki dua nama untuk berjaga-jaga, agar tidak dibiarkan tanpa dia sama sekali, jika salah satu dari mereka tiba-tiba menghilang.
Kakek menulis namanya yang rumit di pelat pintu, tetapi seiring waktu angin menerbangkan ujungnya, dan hanya sebuah surat yang tersisa dari nama lengkapnya. Piring dengan nama kakek yang tidak lengkap inilah yang menjadi pengingat bagi anak babi tentang kerabat dekatnya.
