Bunga iris mendapat nama umum di Yunani kuno. Namun, sampai menyebar ke seluruh dunia, di berbagai negara tanaman spektakuler ini disebut berbeda - setiap orang memilih nama sesuai dengan asosiasi mereka.
Jadi kata "iris" muncul dan ditugaskan untuk bunga di Yunani kuno. Tanaman yang indah itu dinamai dewi Iris, utusan para dewa. Dia turun dari surga ke bumi sepanjang pelangi untuk mewartakan kehendak Tuhan kepada orang-orang. Oleh karena itu, pelangi menjadi simbol dari dewi pembawa pesan. Dan iris, seperti yang Anda tahu, memiliki banyak pilihan warna - seperti pelangi! Ada sekitar 800 jenis iris dengan berbagai corak, bahkan beberapa warna berbeda digabungkan pada satu bunga iris, yang membuatnya semakin spektakuler.
Jadi kata "iris" dalam bahasa Yunani kuno mulai berarti pelangi dan bunga. Ide dengan nama untuk bunga ini milik Hippocrates, seorang dokter Yunani. Jauh kemudian, Karl Linnaeus mengusulkan sistem terpadu nama ilmiah untuk tanaman. Dan dalam sistem iris ini, ia mempertahankan nama kunonya. Sehingga menjadi dikenal oleh semua ahli botani dunia, dan kemudian menyebar ke luar dunia ilmiah dan mengakar dalam bahasa sehari-hari.
Di Rusia, nama ini baru dikenal pada paruh kedua abad ke-19, dan sampai sekarang orang Rusia menyebut iris "iris" (karena kesamaan daunnya dengan sabit). Orang Ukraina menyebut iris "ayam jantan" ("pivnik"), tampaknya karena kemiripan kelopak dengan bulu di ekor ayam jantan yang menyebar. Bulgaria, Serbia, dan Kroasia hingga hari ini menyebut iris "Perunik" - untuk menghormati dewa Slavia Perun the Thunderer - atau "dewa" ("Bunga Tuhan"). Selain itu, Slavia memiliki banyak variasi nama iris: angsa putih, paus pembunuh, semak belukar, kuncir, ikan mas, roti pipih, chikan, lonceng, chistyak, serigala (atau kelinci, atau beruang) mentimun, murai bunga, stroberi.
Di Jepang, kata "iris" dan kata "roh prajurit" dilambangkan dengan hieroglif yang sama. Oleh karena itu, pada Hari Anak Laki-Laki, orang Jepang menyiapkan maskot "Mutiara Mei" dari bunga iris - ini dirancang untuk membantu anak laki-laki menjadi berani. Bagaimanapun, daun bunga yang tajam sangat mirip dengan pedang.
Dalam dunia lukisan, metafora telah berakar, menyebut iris "bunga bakung dengan pedang", kombinasi kelopak halus dengan daun tajam. Dia menjadi simbol kesedihan Perawan Maria bagi Kristus dan sering menemaninya dalam lukisan seniman Flemish.
Asosiasi lain muncul - dengan permen yang disebut "iris", yang sudah kita kenal sejak kecil dengan permen. Dari mana konsonan ini berasal? Hal ini diyakini merupakan ide dari seorang pastry chef Prancis bernama Morne. Pada awal abad ke-20, ia bekerja di St. Petersburg pada permen susu ini dan memperhatikan bahwa reliefnya mirip dengan kelopak bunga iris.
