Kata sifat "berdaun" atau "berdaun" memiliki beberapa arti, dan dalam kamus yang berbeda mereka ditafsirkan dengan cara yang hampir sama. Satu makna berkaitan dengan emas, sementara yang lain dapat ditafsirkan secara kiasan.
Apa artinya "berdaun"?
Pertama, mari kita lihat arti dari kata sifat "daun".
Dalam kamus Efremova, ini berarti:
• Sesuai dalam arti dengan kata benda "susal", atau, lebih sederhana, terkait dengannya. Daunnya bisa emas, perak dan timah. Logam digulung menjadi lembaran tipis, perada digunakan untuk penyepuhan.
• Aneh untuk perada dan khas untuknya.
• Baik ditutupi atau dihias dengan perada, yaitu, dibedakan oleh keindahan palsu, sedikit rasa manis.
Kamus Ozhegov mengatakan bahwa "daun" - ini berarti mengacu pada pembuatan berbagai logam, seperti emas, perak, tembaga atau timah, film tipis, yang kemudian ditutup dengan penyepuhan atau perak.
Kamus Ushakov mengatakan bahwa ini adalah kata sifat yang terkait dengan pembuatan pelat tipis berwarna keperakan atau emas dari berbagai logam dan penyepuhan atau perak berikutnya dari produk apa pun oleh mereka. Untuk ini, mereka biasanya menggunakan emas, tembaga, timah atau perak.
Daun emas bukan emas asli, itu adalah pelat emas atau logam tertipis lainnya, lebih sering itu adalah lapisan timah disulfida, yang berfungsi untuk menutupi permukaan produk lain. Ushakov menulis bahwa ada juga daun perak dan daun penyepuhan, serta daun roti jahe, tetapi ini tidak berlaku untuk logam.
Ushakov juga memiliki bentuk kiasan dari kata sifat "berdaun", yang berarti bahwa orang ini manis, sentimental, memualkan. Anda tidak bisa mempercayai orang seperti itu, dia berusaha terlalu keras untuk menyenangkan, tetapi kemudian dia bisa menipu.
lembaran daun
Patut dicatat bahwa kata sifat "daun" lebih sering digunakan dengan kata benda "lembaran". Mereka biasanya ditempa, sangat tipis, dan terdiri dari berbagai paduan logam seperti emas, tembaga atau perak. Foil daun lebih merupakan foil logam yang digunakan untuk menghias segala jenis permukaan. Mereka dapat diterapkan pada dinding, langit-langit, ukiran, furnitur, bingkai. Mereka digunakan untuk menghias berbagai ruang.
Lembaran daun bisa menjadi karat, yaitu dibuat dari logam mulia asli, atau tiruan. Jika lembaran karat memiliki nilai tertentu, maka lembaran imitasi tidak begitu mahal. Tetapi kata sifat seperti itu tidak ditemukan dalam kamus Ozhegov dan Ushakov. Meskipun dapat diterapkan pada kata benda lain juga. Misalnya, logam daun, permukaan daun. Jadi, kata ini juga dalam bahasa Rusia, ada hubungannya dengan logam atau perada. Nilai kedua tidak digunakan.
