Terkadang Anda harus menerjemahkan teks atau situs web dari bahasa asing ke dalam bahasa Rusia. Tentu saja, bahasa Polandia jauh lebih jarang daripada, misalnya, bahasa Inggris, tetapi masalah serupa kadang-kadang dapat muncul.
instruksi
Langkah 1
Unduh peramban Google Chrome yang modern dan cepat ke komputer Anda. Cukup ketik namanya di Yandex dan instal dengan mengikuti semua instruksi. Jika Anda perlu menerjemahkan situs dari bahasa Polandia ke bahasa Rusia, masukkan tautan yang diinginkan di bilah alamat dan klik "Enter". Ambil, misalnya, sumber daya suknie.krakow.pl tentang pakaian pernikahan di Krakow. Unggah ke Google Chrome. Sebuah jendela dengan kemampuan untuk menerjemahkan halaman ini akan muncul di bagian atas. Dalam kasus pertama, pilih opsi "Polandia", yang kedua - "Rusia". Klik tombol "terjemahkan" dan dalam beberapa detik Anda akan diberikan situs yang setara dengan bahasa Rusia.
Langkah 2
Gunakan penerjemah online. Jika Anda harus bekerja dengan teks, buka sumber berikut mrtranslate.ru/translate/polish-russian.html. Layanan ini adalah salah satu yang terbaik di Runet, karena menyediakan terjemahan paling akurat dari bahasa Polandia ke bahasa Rusia. Salin dan tempel teks bahasa Polandia di bidang "sumber" dan klik tombol "terjemahkan". Dalam beberapa detik, penerjemah akan memberi Anda padanan bahasa Rusia. Dengan bantuan sumber ini, Anda juga dapat segera mencetak teks, mengirimnya melalui email, dan bekerja dengan kamus.
Langkah 3
Kunjungi situs serupa translito.com/russian/polish-russian/. Mekanisme kerjanya tetap sama: masukkan teks yang diinginkan dalam bahasa Polandia dan tekan "terjemahkan". Itu saja - pekerjaan selesai. Situs ini tidak menyediakan padanan yang persis seperti yang sebelumnya, tetapi jauh lebih mudah digunakan.
Langkah 4
Mintalah seorang guru linguistik atau penerjemah yang berpengalaman melakukan tugas ini. Apalagi jika itu adalah terjemahan simultan, berurutan atau teknis. Jika Anda sama sekali tidak terbiasa dengan bahasa ini, maka melakukan terjemahan sendiri, Anda hanya membuat banyak kesalahan, bahkan menggunakan kamus. Tentu saja, itu semua tergantung pada pentingnya terjemahan, tetapi lebih baik tidak mengambil risiko. Temukan komunitas dan forum di Internet tempat penerjemah dari Polandia ke Rusia ditulis ulang. Tawarkan mereka kerja sama dengan syarat yang saling menguntungkan. Contoh sumber seperti itu: forum.alba-translating.ru
