Semua orang tahu ungkapan untuk melakukan sesuatu "diam-diam" - yaitu, tanpa terasa, secara rahasia dari semua orang. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu apa itu glander dan bagaimana ekspresi ini muncul.
Kata "kelenjar" datang kepada kami dari Italia - di sana "tsappa" disebut sekop untuk pekerjaan tanah. Dengan bantuan mereka, parit atau terowongan digali untuk mendekati benteng, kota atau kastil dan menghancurkannya. Di Rusia, kata "kelenjar" mulai menunjukkan metode pembukaan parit, yang ada dua.
Metode pertama adalah "kelenjar terbang". Mereka menggali dari permukaan bumi di bawah penutup tanggul pelindung dari tong dan karung - mereka disiapkan terlebih dahulu. Tetapi metode kedua disebut "penutup" atau "kelenjar yang tenang" - mereka menggali langsung dari dasar parit, tanpa naik ke permukaan.
Ini dilakukan, tentu saja, agar tetap tidak diperhatikan - perlahan dan diam-diam, diam-diam. Oleh karena itu, bahkan sekarang, ungkapan "bertindak secara diam-diam" berarti "secara perlahan dan tidak terlihat menembus suatu tempat", atau (versi yang lebih kiasan) "melakukan sesuatu secara diam-diam dan tidak diperhatikan oleh orang lain." (Misalnya, "Dia diam-diam mulai menebang hutan untuk kayu bakar, sementara tidak ada yang melihat" atau "Dia memutuskan untuk mencari lokasinya diam-diam - perlahan tapi pasti").
Perlu dicatat bahwa pada awalnya ada tindakan negatif dalam pikiran: intrik, intrik di belakang dan "kegiatan subversif" lainnya. Namun kini ungkapan ini tidak selalu diberi konotasi negatif.
Ngomong-ngomong, seiring waktu, bom bubuk mulai ditanam di kelenjar, di bawah dinding bangunan yang terkepung. Bisnis yang berbahaya dan bertanggung jawab ini membutuhkan spesialis. Inilah bagaimana kata terkenal lainnya muncul - "pencari ranjau", "orang yang bekerja di kelenjar."
Seiring waktu, ungkapan "kelenjar tenang" berubah menjadi "kelenjar tenang" (konon berasal dari nama kuda pilek) atau bahkan "kelenjar tenang". Maksud saya, seseorang yang begitu bersemangat dengan pekerjaannya sehingga, tanpa terasa untuk dirinya sendiri, mendengkur karena semangat. Tetapi kamus tidak mengenali unit fraseologis yang baru terbentuk ini dan versi ini dianggap eksklusif bahasa sehari-hari.
