"Kami untukmu dengan kuas" adalah ungkapan yang sering terdengar sebagai sapaan. Sedikit ironis, tapi penuh dengan ketulusan, membawa senyum di wajahnya. Perselisihan tentang akar ungkapan ini masih terjadi di antara ahli bahasa, beberapa membuktikan hubungannya yang tak terpisahkan dengan seni tata rambut dan tukang cukur, yang lain dengan fitur topi.
Penulisan tukang cukur Odessa
Odessa yang beragam telah menjadi tempat lahirnya banyak slogan. "Kami untuk Anda dengan kuas," menurut penduduk Odessa, juga berasal dari jalan-jalan kecil di kota Laut Hitam.
Dahulu, kehidupan tidak dipenuhi dengan iklan seperti sekarang. Mereka tidak menggantung papan reklame besar di jalanan, tidak memesan video di televisi dan radio. Dan barang dan jasa membutuhkan pelanggan baru. Dalam situasi seperti itu, jalan keluarnya adalah dari mulut ke mulut dan iklan sendiri, yang diwujudkan oleh pengrajin dan penjual. Saya harus "bekerja" dengan bahasa tidak kurang dari dengan tangan saya!
Slogan iklan yang didengungkan 100 tahun lalu di jalanan Odessa, hari ini akan menjadi standar kreativitas dan kecerdikan periklanan. Tukang cukur dan tukang cukur memiliki pandangan sendiri tentang masalah periklanan. Untuk menarik klien berjanggut, mereka ditempatkan di pintu masuk toko tukang cukur dan dengan mengundang menyiarkan: "Hormat kami kepada Anda, dengan kuas, dengan jari - sembilan, dengan mentimun - lima belas!"
Bagi seseorang yang tidak hidup di masa yang jauh itu, frasa ini akan tampak lebih misterius daripada iklan layanan, dan bahkan lebih sebagai salam. Tetapi kemudian orang-orang mengerti dengan sempurna apa yang sedang dibahas. Pengrajin pisau cukur dan kuas dengan cerdik menggabungkan salam, tawaran layanan, dan biayanya dalam satu frasa.
Perlu dipahami secara lebih rinci bagian-bagian individual dari frasa. "Dengan kuas" - seharusnya menggunakan busa, yang secara signifikan melunakkan pencukuran. "Dengan jari - sembilan", di bagian ini deskripsi proses dan harganya diletakkan. Pipi klien ditarik ke belakang dengan jarinya untuk mencukur dengan nyaman dan aman. Seringkali mandor akan memasukkan jari mereka ke dalam mulut klien.
Detail proses seperti itu sekarang terlihat sangat tidak higienis. Namun, harus diingat bahwa pada masa itu seorang tukang cukur dapat melakukan fungsi master untuk mencabut gigi, sehingga jari-jari penata rambut di mulut tidak mengganggu siapa pun. Jika rasa malu masih mengejar klien, dia ditawari "dengan mentimun - lima belas", yang melibatkan penggunaan mentimun alih-alih jari. Biaya prosedur dalam hal ini lebih tinggi karena termasuk biaya mentimun.
Seiring berjalannya waktu, salon tata rambut modern muncul menggantikan tukang cukur. Frasa telah kehilangan makna iklannya, hanya menyisakan bagian sambutan.
Semuanya ada di topi
Kisah lain tentang asal usul frasa ini sangat populer di kalangan ahli bahasa. Pada zaman kuno, utusan dan utusan mengenakan topi yang sesuai dengan pangkat dan posisi mereka. Hiasan kepala memiliki jumbai bulu. Setibanya di pelataran, utusan itu melepas topinya dan membungkuk sehingga tangan dengan hiasan kepala menyentuh lantai. Dimungkinkan untuk mengenakan topi hanya dengan izin dari pemiliknya. Belakangan, tata cara menyapa dengan topi berubah menjadi bentuk verbal, yang dikenal sebagai "Kami untukmu dengan rumbai!"
