Ungkapan "oki-doki" sering muncul di ruang obrolan dan forum. Bagi orang yang akrab dengan Internet, bahasa gaul anak muda ini cukup bisa dipahami, tetapi ada juga pengguna yang ketika dihadapkan dengannya tersesat, tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Apa yang dimaksud dengan "oki-doki"?
"Okie-doki" adalah varian dari kata "ok" (OK). Ungkapan ini datang kepada kita dari bahasa Inggris Amerika dan berfungsi sebagai ekspresi persetujuan yang menyenangkan dengan sesuatu. Kedengarannya berani, dengan sengaja percaya diri, yang khas untuk anak muda dan bahasa gaul Internet. Bahasa adalah organisme yang bergerak dan terus berkembang. Adalah umum bagi orang untuk menemukan kata-kata baru berdasarkan bunyi berirama dari kata-kata yang sudah dikenal. Ini adalah bagaimana "oki-dok" muncul. Untuk menyatakan persetujuan dalam bahasa Rusia, mereka sering menggunakan hanya "oki" dan bahkan "okyushki", atau singkatan "ok". Orang Amerika melangkah lebih jauh.
Kata "ok" sudah dianggap usang dalam bahasa Inggris. Secara resmi diakui oleh kata sebagai parasit, karena diulang ratusan kali sepanjang hari dalam situasi apa pun - dari sehari-hari hingga formal. Semacam modernisasi ungkapan ini menjadi neologisme "oki-doki artichoke" dan "oki-doki smoky". Sangat mengherankan bahwa kosakata informal seperti itu digunakan bahkan oleh pejabat. Politisi terkenal Hillary Clinton bahkan harus meminta maaf karena sering menggunakan kosakata seperti itu di acara-acara resmi.
Ada arti lain dari ungkapan "oki-doki", terbatas hanya digunakan di Amerika Serikat dan muncul di tahun 90-an. abad ke-20. Terkadang "oki-doki" digunakan sebagai reaksi terhadap absurditas dari apa yang dikatakan atau ketidakpercayaan terhadap apa yang dikatakan. Bergantung pada intonasi yang diucapkan frasa umum ini, itu dapat diartikan sebagai kurangnya pemahaman lawan bicara tentang apa yang Anda bicarakan atau sebagai ketidaksetujuan yang sopan dan keinginan untuk membantah apa yang dikatakan. Tapi, tentu saja, Anda perlu mempertimbangkan konteks di mana "oki-doki" digunakan.
Asal dan aplikasi Oki-Doki
Ungkapan "oki-doki" pertama kali muncul dalam edisi cetak American Speech pada tahun 1932. Orang Amerika sangat menyukai suaranya sehingga versi lain muncul dengan perubahan ejaan. Ejaan resmi bahasa Inggris AS adalah "okey-dokey". Versi alternatif termasuk ejaan berikut: "oke-doke", "okey-doke", "okee-doke", dll. Karakter serial animasi populer "The Simpsons" Ned Flanders menciptakan kata keterangan "okely-dokely".
Secara umum, "oki-docks" dapat ditulis tanpa tanda hubung, karena seringkali aturan ejaan resmi tidak berlaku untuk kosakata yang berhubungan dengan bahasa gaul atau informal. Munculnya ungkapan "oki-doki" memberikan kesempatan bagi penulis dan sastrawan untuk bermain dengan karakter karakter mereka, untuk mengungkapkan kepribadian pahlawan secara lebih luas. Dalam sastra modern Amerika dan dunia, penulis buku menggunakannya untuk menekankan karakter pahlawan yang gagah dan berani, milik mereka dalam budaya anak muda, kecerobohan, mengabaikan atau acuh tak acuh terhadap apa pun, dan dalam banyak kasus lainnya.
