Bahasa Rusia kaya akan kata-kata yang sudah lama tidak digunakan dalam pidato dan dianggap usang. Salah satu kata ini adalah "amikoshonstvo". Ini didefinisikan sebagai alamat yang akrab dan tidak resmi.
Lexeme "amikoshonstvo" dipinjam dan diubah, itu berasal dari dua kata Prancis ami - "teman" dan cochon - "babi". Hubungan mereka secara harfiah diterjemahkan sebagai "teman-babi".
Sejarah
Amikoshonstvo sebagai sebuah konsep pertama kali muncul di Rusia pada pergantian abad kedelapan belas. Pada saat itu, itu digunakan untuk menyebut orang yang mengabaikan aturan dalam kaitannya dengan teman dan berperilaku tidak sopan dengan mereka, "teman" seperti itu pada orang biasa secara langsung disebut babi, dan dalam masyarakat yang layak mereka hanya menunjukkan jenisnya. perilaku, sombong dan arogan.
Belakangan, arti kata ini sedikit berubah dan mulai diartikan sebagai hubungan formal dengan seseorang. Contohnya adalah situasi di mana seseorang perlu disapa dengan memanggil nama dan patronimiknya, dan Anda memanggilnya dengan nama, lebih buruk dari itu, Anda menggunakan nama kecil atau nama panggilan.
Perlu dicatat bahwa memanggil pelayan dengan nama sampai tahun 1917 adalah norma, dan karena itu "mengklik Vanka" tidak dianggap sebagai persahabatan.
Kemodernan
Kata "amikoshonstvo" hari ini jarang terdengar dari siapa pun. Itu menghilang dari bahasa segera setelah menjadi norma komunikasi. Itu digunakan oleh orang-orang dari semua lapisan masyarakat, tetapi di kalangan terpelajar dan cerdas pada awal abad ke-20, itu menjadi tidak dapat diterima, hampir kasar.
Namun, penuaan dan karakter kuno dari sebuah kata sama sekali tidak berarti penghapusan konsep yang ditunjuknya: bahkan hari ini ada orang yang berperilaku terlalu akrab dan tidak sopan.
Sangat mengherankan bahwa, seperti yang mereka katakan sekarang, komunikasi akrab yang tidak masuk akal adalah subjek studi psikologi, oleh karena itu kata "amikoshonstvo" adalah istilah pseudo-ilmiah psikolog, apalagi, itu bahkan diperbaiki dan ditafsirkan oleh kamus khusus. Ini memiliki sejumlah besar sinonim yang digunakan orang modern dalam kehidupan sehari-hari. Beberapa yang utama adalah: kebebasan dan kesombongan.
Peneliti, budayawan dan filsuf M. L. Tugutov menyebut kecenderungan amikoschonisme tidak lebih dari degradasi kepribadian yang disadari, menggambar paralel dengan budaya Veda, di mana perilaku yang akrab seperti itu dianggap lebih rendah, meremehkan martabat orang yang menunjukkan dan menerimanya. Dalam budaya Rusia, menerima dan memaafkan permusuhan juga tidak senonoh, diyakini bahwa dalam hal ini seseorang menjadi seperti dan bermain bersama dengan orang bodoh.
