Kerja sisyphean adalah ungkapan populer, artinya keras, tetapi pada saat yang sama pekerjaan tidak berguna yang tidak membawa hasil apa pun. Ungkapan ini datang ke bahasa Rusia dari mitos Yunani Kuno.
Mitos Sisifus
Sisyphus adalah putra penguasa angin, Aeolus. Dia mendirikan kota Korintus, di mana dia mengumpulkan kekayaan yang sangat besar, berkat kelicikan dan akalnya. Selain itu, Sisyphus menipu dan merampok tidak hanya orang biasa, tetapi juga para dewa.
Ketika Sisyphus merasa bahwa dewa kematian mengikutinya dengan nama Thanat, yang seharusnya membawa pria licik itu ke dunia bawah yang gelap, dia memutuskan untuk menipunya, berbicara, dan mengecohnya. Penjahat Korintus berhasil dalam hal ini, dan dia tidak hanya menipu Thanat dengan kata-katanya, tetapi juga membelenggunya dengan belenggu yang kuat.
Prestasi yang meragukan ini mematahkan tatanan abadi di antara orang-orang, karena kematian menghilang begitu saja. Bersama dengannya, pemakaman yang luar biasa menghilang, di mana kerabat orang mati melakukan pengorbanan yang kaya kepada para dewa. Tentu saja, mereka sama sekali tidak menyukai tatanan baru, jadi Thunderer Zeus mengirim dewa perang sendiri untuk membebaskan Thanat. Terbebas dari belenggu, dewa kematian mengambil jiwa Sisyphus dan membawanya ke kerajaan bayangan.
Namun, Sisiphus melihat kemungkinan ini dan memerintahkan istrinya untuk tidak mengatur pemakaman dalam kasus ini, yang dia lakukan. Raja dunia bawah, Hades, dan istrinya menunggu lama untuk hadiah pemakaman. Tapi kemudian Sisifus datang kepada mereka, yang meminta untuk membiarkan dia pergi ke bumi, sehingga dia akan menjelaskan kepada istrinya apa dan bagaimana melakukannya, tentu saja, setelah itu dia berjanji untuk kembali. Hades mengirim Sisifus ke bumi, tetapi dia, tentu saja, bahkan tidak berpikir untuk memenuhi janji yang diberikan kepada para dewa. Pria licik itu mengumpulkan teman-temannya dan mengadakan pesta di mana dia membual bahwa dia adalah satu-satunya yang lolos dari alam kematian.
Hades untuk kedua kalinya mengirim Thanat si penipu, yang mengembalikan Sisyphus ke dunia bawah sekarang selamanya. Para dewa sangat marah dengan raja Korintus yang licik, jadi mereka mengatur kehidupan setelah kematian yang agak tidak menyenangkan baginya. Sisyphus setiap hari harus mendorong dan menggulingkan batu besar ke puncak gunung, dan ketika tujuan dari proses ini sudah dekat, batu besar jatuh. Dan itu berlangsung selamanya.
Arti modern
Dalam mitos inilah unit fraseologis "kerja Sisyphean" berasal. Jadi sudah lazim untuk berbicara tentang kerja yang tidak berarti dan sangat keras, yang tidak memiliki awal atau akhir. Kadang-kadang konstruksi serupa digunakan ketika berbicara tentang semacam tujuan yang terlihat, tetapi tidak dapat dicapai, yang membutuhkan penerapan terus-menerus dari upaya tertentu. Dalam beberapa kasus, kata-kata "kerja Sisyphean" menunjukkan pekerjaan, upah yang tidak sesuai dengan usaha yang dikeluarkan untuk itu.
