Nama yang tidak biasa "Veresen" adalah kata dari bahasa Ukraina. Ini digunakan untuk merujuk pada salah satu bulan musim gugur, dan asalnya dikaitkan dengan fenomena alam.
Veresen adalah nama Ukraina untuk bulan musim gugur pertama, yang dalam bahasa Rusia biasanya disebut September.
asal nama
Merupakan kebiasaan untuk memberi tekanan pada kata ini, yang tidak biasa bagi telinga Rusia, pada suku kata pertama. Pada saat yang sama, di antara penduduk Ukraina, varian lain dari pengucapan nama ini cukup umum - "verasen" dan "vresen", yang memiliki wilayah distribusi geografis tertentu.
Ada beberapa versi utama asal usul nama ini, diterima di antara para spesialis di bidang linguistik Ukraina. Jadi, menurut salah satu dari mereka, nama "Veresen" memiliki sejarah asal yang sangat panjang, yang kembali ke periode Rus Kiev dan pada akarnya menggunakan kata Slavia kuno "vreshchi". Penafsiran modern dari kata ini oleh etimolog menunjukkan bahwa dalam isinya itu analog dengan kata "mengirik", yaitu, memproses telinga dari tanaman biji-bijian, misalnya, gandum, gandum hitam atau gandum, dengan cara tertentu. Sebagai hasil dari perawatan ini, biji-bijian tersingkir dari paku, yang kemudian harus digiling dan digunakan sebagai tepung.
Versi lain dari asal usul nama ini dikaitkan dengan kata "heather" - nama semak cemara yang umum di banyak wilayah Ukraina. Pada bulan September periode berbunga tanaman ini jatuh, yang juga merupakan tanaman madu yang baik, yaitu, secara aktif digunakan dalam peternakan lebah untuk mendapatkan madu. Faktanya adalah bahwa heather mekar pada saat tanaman lain, yang dengannya peternak lebah memperoleh madu, sebagian besar telah memudar. Oleh karena itu, cukup sering madu yang dikumpulkan pada bulan September dibuat berdasarkan hanya menggunakan tanaman madu heather, oleh karena itu disebut "heather".
Variasi nama
Nama yang mirip dengan istilah "Veresen" digunakan untuk September juga dalam bahasa Slavia lainnya. Namun, pada saat yang sama, mereka memiliki kekhasan sendiri, termasuk dalam pengucapan. Jadi, misalnya, dalam bahasa Belarusia biasa menyebutnya "verasen", dalam bahasa Polandia - wrzesień. Di beberapa wilayah Rusia, dialek lokal masih menggunakan nama "velesen", yang sesuai dengan kata ini, yang juga menunjukkan bulan pertama musim gugur.
Patut dicatat bahwa nama-nama bulan musim gugur lainnya dalam bahasa Ukraina terkait erat dengan berbagai fenomena alam. Jadi, untuk menunjuk Oktober, nama "zhovten" digunakan, yang berasal dari pengucapan Ukraina dari kata kerja "menguning" dan mencerminkan periode layu dedaunan, dan November dalam bahasa ini biasanya disebut "daun gugur".
