Sejak Abad Pertengahan, bahasa Latin telah digunakan sebagai bahasa resmi kedokteran. Dan sekarang, sebagian besar resep ditulis dalam bahasa Latin sehingga dokter mana pun dapat memahami isinya dengan jelas.
Itu perlu
Kamus Medis Rusia-Latin
instruksi
Langkah 1
Pilih formulir resep yang benar. Itu tergantung pada jenis obat yang Anda resepkan. Daftar lengkap formulir dan penggunaannya dapat ditemukan di undang-undang dan perintah federal. Daftar lengkap jenis formulir tercantum dalam urutan Kementerian Kesehatan tentang aturan penulisan resep obat -
Langkah 2
Jika obat perlu diberikan kepada pasien secara mendesak, tuliskan cito atau statim di bagian atas formulir yang dipilih. Apoteker di apotek akan dapat menguraikan ini dengan benar.
Langkah 3
Tuliskan dalam huruf Rusia nama keluarga, nama dan patronimik pasien, usianya, serta nama dokter.
Langkah 4
Di paragraf berikutnya, tulis nama obat yang ingin Anda resepkan. Tunjukkan nama non-proprietary internasionalnya sesuai dengan klasifikasi khusus. Awali frasa dengan kata Resep (ambil), lalu tulis nama obat dalam bentuk akusatif (Accusativus) sesuai aturan bahasa Latin. Jika perlu, tentukan bentuk sediaan zat aktif, misalnya, tablet dalam bahasa Latin harus ditulis sebagai tabulettae, dan supositoria sebagai supositoria.
Langkah 5
Selanjutnya, lengkapi bagian dengan instruksi untuk apoteker. Di dalamnya, Anda perlu menuliskan, sekali lagi dalam bahasa Latin, dalam bentuk apa obat harus dikeluarkan, dosisnya, dan, jika perlu, jenis kemasannya.
Langkah 6
Mulai bagian terakhir dengan kata Signa. Itu harus menulis dalam bahasa Rusia informasi tentang minum obat untuk pasien. Penting untuk mengklarifikasi frekuensi dan durasi masuk, dosis, metode minum obat - secara oral setelah makan, dalam bentuk suntikan, atau pilihan lain.
Langkah 7
Di bagian bawah resep, tanda tangan dokter harus diletakkan, serta segel yang diperlukan - dokter pribadi dan institusi medis.
