Penting untuk menulis kata Rusia dalam huruf bahasa Inggris saat mengisi kuesioner atau menulis pesan, terutama ketika tidak ada keyboard Rusia. Alfabet bahasa Inggris hanya berisi 22 huruf, dan bahasa Rusia - 33. Oleh karena itu, ada beberapa nuansa dalam transliterasi dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris.
instruksi
Langkah 1
Tulis kata dalam huruf bahasa Inggris, mengikuti transliterasi umum. Huruf Rusia A sesuai dengan bahasa Inggris A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, - Sh / sh, - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Sekarang Anda dapat menulis kata Rusia dalam huruf bahasa Inggris.
Langkah 2
Tulis SMS di ponsel Anda dalam huruf bahasa Inggris. Cara ini akan mengurangi biaya pesan hingga 2 kali lipat, karena itu mencakup lebih banyak karakter daripada saat mengetik huruf Rusia. Saat menulis SMS, karakter yang paling dekat dengan huruf Rusia digunakan. Misalnya, huruf "З" diganti dengan angka "3" (tiga), huruf "H" - dengan angka "4", "U" Rusia - dengan bahasa Inggris "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" dan "U" - "W", "Y" - "i". Huruf-huruf lainnya ditempatkan dengan cara yang sama seperti pada metode sebelumnya.
Langkah 3
Manfaatkan program online khusus yang secara otomatis mentransliterasi dari Rusia ke Inggris. Untuk menulis kata Rusia dalam huruf Inggris, masukkan transliterasi ini. Ketik kata pada keyboard di bidang khusus dan tekan tombol "transliterasi" atau "lakukan transliterasi", setelah itu program akan menulis ulang ejaan kata. Ada juga program yang dapat diunduh ke komputer Anda secara gratis.
