Setiap bahasa mengandung begitu banyak kata sehingga tidak mungkin untuk menggunakan semuanya dan bahkan mengetahui setiap kata dari bahasa asli atau asing sangat bermasalah. Oleh karena itu, peneliti dan cendekiawan membagi kosakata menjadi aktif dan pasif.
Kosakata bahasa apa pun dibagi menjadi dua bagian: aktif dan pasif. Kosakata aktif mencakup semua kata yang tersedia, terkenal, dan sering digunakan, misalnya: negara, roti, makanan, cantik, orang, belajar. Stok pasif terdiri dari kata-kata yang diketahui atau ditebak seseorang tentang artinya, tetapi dia sendiri tidak menggunakannya dalam percakapan sehari-hari. Ini bisa menjadi usang atau, sebaliknya, kata-kata baru, kosa kata ilmiah atau sangat khusus.
Berapa banyak kata yang perlu Anda ketahui?
Kosakata umum bahasa Rusia mencakup sekitar 500 ribu kata. Tentu saja, tidak seorang pun, bahkan yang paling terpelajar sekalipun, dapat mengetahui begitu banyak kata. Ya, ini tidak berguna, karena orang tinggal di daerah yang berbeda dan bekerja di daerah yang berbeda. Menurut penelitian, anak-anak kecil tahu sekitar 2000 kata sebelum masuk sekolah, setelah lulus jumlah ini meningkat menjadi 10 ribu pada umumnya, dan para ilmuwan mampu menunjukkan pengetahuan sekitar 50 ribu kata. Namun, untuk memahami dengan baik sekitar 90% dari semua teks sastra tertulis dan artikel majalah, untuk memahami pembicara dan berkomunikasi tanpa masalah, Anda perlu mengetahui sekitar 6 ribu kata yang paling sering digunakan. Selain itu, dalam bahasa Rusia angka ini lebih tinggi daripada untuk bahasa Inggris - di sana seorang pembicara perlu mengetahui sekitar 4-5 ribu kata-kata terkenal untuk berkomunikasi pada tingkat yang cukup tinggi dan memahami ucapan lisan dan tulisan dengan baik.
Seseorang terus-menerus mengubah kosakatanya, beberapa konstruksi dilupakan, yang baru menggantikannya. Jika seseorang terus berkembang, kosakatanya berkembang. Jika dia tidak membaca buku atau artikel, tidak berkomunikasi dengan lawan bicara yang menarik, tidak mencerminkan, kata-kata itu secara bertahap terhapus dari ingatan. Selain itu, ada transisi bertahap dari kosakata aktif ke pasif dan sebaliknya.
Apakah saham pasif bermanfaat?
Guru dan banyak peneliti bersikeras bahwa itu berguna untuk menerjemahkan kata-kata dari kosakata pasif menjadi aktif, yaitu, perlu untuk menggunakan kata-kata yang kurang dikenal dalam pidato sesering mungkin. Dan dalam beberapa kasus, pada kenyataannya, itu berguna, misalnya, ketika mengajar seorang anak untuk berbicara, ketika belajar bahasa asing atau mata pelajaran tertentu, spesialisasi di sekolah dan universitas. Mustahil untuk membayangkan bahwa seorang anak atau orang dewasa yang menguasai suatu mata pelajaran yang baru baginya tidak akan menggunakan kata-kata dan ungkapan-ungkapan baru dalam pidato lisan atau tulisan. Namun, kosakata pasif akan selalu lebih aktif dan Anda tidak boleh menghafal kata-kata terlalu keras dan mencoba menggunakannya dalam komunikasi sehari-hari. Mungkin terlihat konyol, untuk sedikitnya, lawan bicara Anda mungkin tidak mengerti apa yang ingin Anda katakan kepada mereka.
Pada saat yang sama, tetap dalam persediaan pasif, kata-kata diingat lebih baik, dan maknanya disimpan dalam memori untuk waktu yang lama. Mereka terutama diperlukan ketika Anda membaca atau mempelajari materi ilmiah atau sejarah yang kompleks, membantu mempelajari teks, menganalisisnya, dan membuat kesimpulan lebih mudah. Pengetahuan tersebut berguna justru dengan penggunaan ini, oleh karena itu nilai kosakata pasif tidak kurang dari yang aktif.
