Sejarah perkembangan Rusia yang berusia berabad-abad cukup berkesan dan jelas. Secara khusus, asimilasi dan pencampuran membawa ke Rusia banyak nama pria dan wanita yang berbeda: Yahudi, Turki, Yunani, Slavia, dll.
instruksi
Langkah 1
Singa. Nama laki-laki ini datang ke bahasa Rusia dari Yunani dan diterjemahkan sebagai "raja binatang". Dari bahasa Ibrani itu diterjemahkan sebagai "hati". Sangat mengherankan bahwa di Eropa Barat nama ini sering digunakan dalam bentuk yang berbeda - Leon atau Leo. Di Armenia kedengarannya seperti Levon. Bagi umat Islam, analog dari nama Leo adalah nama Leis.
Langkah 2
Yaroslav. Nama ini berasal dari Slavia, tetapi belum ada konsensus tentang interpretasinya. Faktanya adalah bahwa Yaroslav itu "kuat", "mulia", "cerah". Di Rusia pagan, konsep "yar" umumnya berarti kekuatan dan kesuburan yang memberi kehidupan. Ada versi lain dari interpretasinya: "memiliki kemuliaan yang cerah." Di Rusia Kuno, bentuk nama ini memiliki dua pilihan pengucapan: Yaroslav dan Yarosh. Bentuk terakhir telah bertahan sebagai nama independen di Polandia dan Republik Ceko.
Langkah 3
Tikhon. Nama ini memiliki akar Yunani. Terjemahannya dari bahasa Yunani adalah sebagai berikut: "nasib", "kebetulan". Itu dibentuk atas nama dewi keberuntungan Yunani kuno Tyukhe. Diyakini bahwa keberuntungan akan menemani Tikhon dalam hidup. Omong-omong, itu datang ke Rusia dari Byzantium. Pendapat bahwa arti nama Tikhon adalah "tenang" dianggap keliru. Ini sama sekali tidak terjadi.
Langkah 4
Elisa. Nama laki-laki ini memiliki dua versi asal-usulnya. Menurut versi pertama, itu berasal dari nama Ibrani Elisa, yang berarti "keselamatan di dalam Tuhan." Selain itu, Elisa adalah nama salah satu nabi dalam Perjanjian Lama. Versi kedua asalnya mengatakan bahwa itu adalah salah satu bentuk pengucapan nama Odysseus. Pada gilirannya, nama Odysseus berasal dari nama Odusseus dan berarti "marah", "marah".
Langkah 5
Lesya. Ini adalah nama Slavia murni. Itu berasal dari kata "hutan" dan terkait dengan nama lain - Lesana. Artinya adalah "hutan", "seorang pria yang tinggal di hutan", "penghuni hutan". Saat ini, ia telah berubah menjadi bentuk yang sedikit berbeda - Olesya. Itulah mengapa ada pendapat bahwa Olesya adalah bentuk modern atas nama Les.
Langkah 6
Alina. Diterjemahkan dari bahasa Latin, itu berarti "alien", "lain", "bukan asli". Nama Alina tersebar luas di Skandinavia, dianggap di sana sebagai bentuk atas nama Adeline, yang, pada gilirannya, berarti "murah hati", "agung". Sangat mengherankan bahwa Adeline umumnya memiliki akar Jerman dan Prancis. Nama terkait Alina adalah sebagai berikut: Adele, Adeline, Adelaide.
Langkah 7
Miroslava. Ini adalah nama Slavia murni, dibentuk dari dua kata: "damai" dan "kemuliaan". Oleh karena itu interpretasi yang sesuai: "memuliakan dunia", "agung di dunia", "dimuliakan oleh kedamaian", "kemuliaan bagi dunia." Belum lama ini, bentuk kecil Mira berubah menjadi nama yang mandiri.
